Nieuws | Archief 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001

Langs lijnen van geleidelijkheid in het Chinees
Na De stille kracht is nu ook Langs lijnen van geleidelijkheid in het Chinees verschenen. De vertaalster is wederom Yongmin Huang, die als brontekst een Engelse uitgave van de roman gebruikte. De vertaling kwam tot stand met steun van het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds, die sinds vijf jaar de Beijing Bookfair, een van de toonaangevende boekenbeurzen ter wereld, bezoekt en daar veel succes boekt met de promotie van de Nederlandstalige literatuur. Volgens de website van deze instelling is Couperus' roman uit 1900 een groot succes in China: 'Van Couperus' Langs lijnen van geleidelijkheid werden in Shanghai in een maand tijd 4000 exemplaren verkocht - Zouden er in Nederland 4000 mensen zijn die het boek hebben gelezen?'
    De vertaling is een uitgave van Shanghai Literature and Arts Publishing House. Het is ons onbekend waar en tegen welke prijs het boek in Nederland verkrijgbaar is.
(29 november 2009)


Arabesken nr.34 verschenen
Eline Vere staat in een literaire traditie van grote, realistische romans, waarin een vrouw uit de hogere negentiende-eeuwse kringen de hoofdrol speelt. Haar naam wordt vaak in één adem genoemd met die van Emma Bovary, Anna Karenina en andere tragische grandes dames, zoals Effi Briest of Isabel Archer. En de onforntuinlijke Eline lijkt de laatste tijd weer overal op te duiken. Of is ze misschien nooit uit de literaire wereld weg geweest?
    Hoe dan ook, zowel het Louis Couperus Museum als Arabesken, het tijdschrift van het Louis Couperus Genootschap, zetten haar dit jaar weer in de schijnwerpers. Voordat u de tentoonstelling Drie fatale vrouwen bezoekt, is het misschien wel zo aardig om het openingsartikel van Nienke Timmers te lezen, de eerste in een reeks over Couperus' debuutroman in literairhistorisch perspectief. Zij belicht in dit nummer de relatie tussen Madame Bovary, Anna Karenina en Eline Vere aan de hand van het thema 'ziekte en zelfmoord'. Het stempel van zwakte en ziekelijkheid dat in de negentiende eeuw op de vrouw werd gedrukt, zien we terug in alle genoemde romans. Het artikel gaat in op de betekenis van de 'vrouwenpathologie', de mogelijke rollen die vrouwen uit de hogere klassen konden aannemen en de zelfgekozen dood als laatste uitweg voor Emma, Anna en Eline.
    Hoe is het eigenlijk gesteld met de positie van Eline Vere en ander werk van Couperus in het voortgezet onderwijs? Is er überhaupt nog wel plaats voor de auteur in de schoolbanken, nadat talloze 'vernieuwingen' en bezuinigingsrondes het literatuuronderwijs steeds verder hebben ingeperkt? Aan de hand van de nieuwste handboeken voor vwo en een flinke dosis eigen ervaring komt Rémon van Gemeren tot verontrustende conclusies. Auteur Hafid Bouazza, die nog wel Couperus kreeg te lezen op de middelbare school, vertelt in een vraaggesprek hoe Couperus hem leerde dat hij zich niet hoefde te laten beperken door de taal, maar haar juist moest 'oprekken'.
    Verder koos voormalig Arabesken-redacteur Peter Hoffman zijn favoriete fragment uit het werk van Couperus, bespreekt Menno Voskuil de contemporaine reacties op Couperus' poëzie, en belicht Caroline de Westenholz de sociolinguïstische achtergrond van de Haagse aristocratische klasse, waar zowel Couperus als veel van zijn personages deel van uitmaakten.
    Donateurs van het Louis Couperus Genootschap ontvangen het halfjaarlijkse tijdschrift Arabesken gratis. Nog geen donateur? U kunt zich hier aanmelden. Losse nummers kosten 9,80 euro en zijn onder vermelding van het gewenste nummer te bestellen door overmaking van het bedrag op giro 600367 van het Louis Couperus Genootschap in Den Haag. Klik hier voor een volledige inhoudsopgave van Arabesken nr.34.
(25 november 2009)


Drie fatale vrouwen: Anna, Emma en Eline
Op zondag 22 november opent schrijfster en 'femme fatale' Heleen van Royen een nieuwe tentoonstelling in het Louis Couperus Museum. Centraal staan drie beroemde, vrouwelijke romanpersonages uit de tweede helft van de negentiende eeuw: Anna Karenina (Leo Tolstoj), Emma Bovary (Gustave Flaubert) en Eline Vere (Louis Couperus). Deze drie 'fatale vrouwen' worden met elkaar vergeleken vanuit literair, sociaal-cultureel en historisch oogpunt. Gemeenschappelijk is hun grote behoefte aan liefde. Anna is de grote romantica van het drietal. Zij valt als een blok voor de knappe officier Wronsky en zet daarvoor haar hele bestaan op het spel, en dat van hem, met het tragische einde van dien. Emma is verliefd op de liefde zelf, en zoekt haar heil bij minnaars; haar man gaat eraan onderdoor en zij uiteindelijk ook. Eline ten slotte, zegt letterlijk dat zij zo'n behoefte heeft aan warmte en liefde, maar ze krijgt het nooit. In die zin is de creatie van Couperus misschien wel de treurigste van de drie heldinnen.
    De tentoonstelling toont aan de hand van schilderijen, prenten en mode het leven van soortgelijke vrouwen uit het fin de siècle. Om aan te geven dat het hebben van een minnaar niet eenvoudig kan zijn geweest in een tijd dat vrouwen strakke korsetten droegen, is een vitrine gevuld met damesondergoed uit de periode. Historische potten en flessen 'vergif' uit de Haagse Hofstadapotheek – de enige jugendstilapotheek in de Residentie – verwijzen naar de drugsverslaving van de drie romanpersonages: Anna en Eline namen morfine om te kunnen slapen, Emma kwam aan haar tragisch einde door een overdosis arsenicum. Anna wierp zich voor de trein. Dit is op bijzondere wijze gevisualiseerd in de tuinkamer van het museum.
    Stagiaire Nienke Timmers van de Universiteit Leiden schreef de tekst bij de tentoonstelling. Een bewerking hiervan zal verschijnen in het novembernummer van Arabesken.
    Het Louis Couperus Museum is geopend van donderdag tot en met zondag, van 12.00 tot 17.00 uur, met uitzondering van nationale feestdagen. De expositie 'Drie fatale vrouwen: Anna, Emma en Eline' is te bezichtigen tot en met 23 mei 2010.
(15 november 2009)


Een nieuwe oude Engelse vertaling van Eline Vere
Begin oktober verscheen een Engelstalige versie van Eline Vere bij Holland Park Press, een nieuwe Londense uitgeverij die zich toelegt op vertalingen uit het Nederlands. Het blijkt te gaan om een bewerking van de vertaling van J.T. Grein uit 1892. Deze bewerking is nu aangepast aan de smaak van 'een contemporain publiek dat aan een veel sneller levenstempo gewend is geraakt'. Met andere woorden: er is een aantal passages in de roman weggelaten en andere, die Grein niet geschikt achtte voor het negentiende-eeuwse publiek, heringevoerd. Zo vinden we wel het bezoek van Eline aan de Horze en het ziekbed van Vincent in deze bewerking terug, maar niet de romance tussen Paul en Frédérique. De vertaling eindigt met Eline's dood en niet met het aangekondigde huwelijk van Otto en Marie. Ook de zo typerende indeling van de hoofdstukken in kleine paragrafen is niet nagevolgd in deze vertaling.
    Holland Park Press zegt zich te willen toeleggen op 'werk dat de auteur zich gedwongen voelde te schrijven'. Het valt dan ook te betreuren dat de uitgeverij de kans om een integrale versie van Eline Vere voor het Engelstalig publiek toegankelijk te maken, niet heeft kunnen of willen grijpen. Aan de andere kant kunnen we het enthousiasme waarmee de roman wordt aangeprezen alleen maar toejuichen, evenals de interactie die de uitgeverij aan wil gaan met de lezer door middel van internetfora en een mooi vormgegeven website. De bewerkte vertaling kost £14,99 (ongeveer 16 euro) en is te bestellen via hollandparkpress.co.uk.
    Er is overigens ook een hagelnieuwe én integrale Engelstalige Eline Vere in de maak: deze vertaling van Ina Rilke verschijnt bij Archipelago Books en is aangekondigd voor mei 2010.
(25 oktober 2009)


Couperus op de Dag van de Haagse Geschiedenis
De Dag van de Haagse Geschiedenis vindt dit jaar plaats op 24 oktober. Deze keer is het thema: Recht van oorlog en vrede, Hugo de Groot in Den Haag. Tien Haagse musea geven deze dag korting op de toegangsprijs of zijn gratis open. In het Louis Couperus Museum is er een presentatie te zien over het thema vrede in het werk van Couperus. Aan bod komen zijn romans Majesteit, Wereldvrede en fragmenten uit Brieven van een nutteloozen toeschouwer, die Couperus schreef gedurende de Eerste Wereldoorlog. Daarnaast is er een drietal gratis wandelingen door het Den Haag van Louis Couperus onder leiding van deskundige gidsen. Om 12.00 en om 15.00 uur zijn er korte wandelingen in de nabijheid van het museum. Het Louis Couperus Genootschap organiseert om 13.30 uur een langere wandeling die u voert vanaf het museum in de Javastraat naar Couperus' geboortehuis aan de Mauritskade, de Hogewal en het Noordeinde. Tijdens de twee en een half uur durende tocht komt u langs huizen waar Louis Couperus zijn personages liet 'wonen'. De wandeling eindigt bij het standbeeld van Louis Couperus op het Lange Voorhout.
    Kaartjes voor de wandelingen zijn op 24 oktober vanaf 11.00 uur gratis af te halen bij de stand van het Louis Couperus Genootschap en Louis Couperus Museum in de Grote Kerk, waar alle deelnemende organisaties en musea zich presenteren. Zie voor meer informatie: www.dagvandehaagsegeschiedenis.nl.
(8 oktober 2009)


Recordbedrag voor perkamenten uitgave Van oude menschen...
Nog nooit werd zoveel betaald voor een enkel boek van Louis Couperus: een perkamenten uitgave van Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan... (1906) bracht tijdens een veiling van De Eland/Van Gendt Book Auctions in Diemen maar liefst 16.770 euro op. De richtprijs was tussen de 3000 en 5000 euro. Saillant detail: voor zover bekend is ook nog nooit eerder een dergelijk exemplaar van deze roman op de Nederlandse markt aangetroffen. In het standaardwerk Versierde verhalen. De oorspronkelijke boekbanden van Louis Couperus' werk [1884-1925] van H.T.M. van Vliet wordt deze luxe-uitgave in ieder geval niet genoemd. Op dezelfde veiling werd het vierdelige De boeken der kleine zielen (1901-1903), eveneens in perkamenten jas gestoken, op 7353 euro afgehamerd. Het bestaan van deze variant was wel bekend, maar ook voor deze uitgave werd nooit eerder een dergelijk bedrag neergeteld.
(8 september 2009)


Marita Mathijsen werpt nieuw licht op Eline Vere
Eline Vere is altijd gelezen als een roman over een verveelde nerveuze vrouw, zoals die in de hogere kringen aan het einde van de negentiende eeuw voorkwamen. Marita Mathijsen, hoogleraar Moderne Nederlandse letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam, heeft echter een heel eigen visie op Couperus' debuutroman uit 1889. In het kader van de lezingenreeks Canon-lezen van academisch-cultureel centrum SPUI25 zal zij op donderdag 17 september haar zienswijze toelichten.
Adres: Spui 25-27 in Amsterdam. Tijd: 17.00 uur tot 18.00 uur. Toegang tot de lezing is gratis, maar u wordt verzocht zich van te voren aan te melden.
(22 augustus 2009)


Lezingencyclus: Couperus en de theosofie
De laatste tijd is er veel belangstelling voor de invloed van de theosofie op het werk van Louis Couperus. Er zijn voor de komende maanden maar liefst drie lezingen gepland over dit onderwerp, alle georganiseerd door de Theosofische Vereniging in Den Haag. Als eerste belicht Caroline de Westenholz op 21 september de theosofische achtergronden van De berg van licht. Op 12 oktober spreekt Maarten Klein over Couperus als esotericus. Danny Habets ten slotte, belooft op 2 november 'Een nieuw licht op de romans van Louis Couperus' te werpen.
    De lezingen worden gehouden in het Logegebouw aan de Laan van Meerdervoort 1A in Den Haag. Aanvangstijd is steeds 20.00 uur. De toegangsprijs voor niet-leden is drie euro. Zie voor meer informatie www.denhaag.theosofie.nl.
(19 augustus 2009)


Boosheid bij bewoners om herinrichting Surinamestraat
De gemeente Den Haag heeft zich de woede op de hals gehaald van een groep bewoners van de Surinamestraat in Den Haag, omdat zij de verschillende plantsoenen in die straat wil samenvoegen tot één geheel. Op deze wijze wil de gemeente meer parkeerplaatsen realiseren. Er zou al overeenstemming zijn bereikt met de bewonersvereniging, maar dat wordt door de vereniging ontkend. Eén van de bewoners wijst in een uitzending op Radio West op het historische belang van de straat: 'Die ademt nog geheel de sfeer van rond 1900, van de tijd dat Louis Couperus hier rondwandelde. Het is onbegrijpelijk dat de gemeente dit met grof geschut teniet wil doen.' Ook het Louis Couperus Museum heeft zich in afkeurende zin over de plannen uitgelaten. Het museum hoopt nog steeds te kunnen verhuizen naar het pand op nummer 20, waar Couperus een tijd heeft gewoond. Volgens Leo van den Akker, manager van het museum, lijkt het alsof de gemeente zo'n beetje alle sporen van Louis Couperus in Den Haag wil wissen. 'Bovendien is de Surinamestraat een beschermd stadsgezicht. Ik vraag me af of dat allemaal zomaar mag,' aldus Van den Akker. Beluister hier het fragment uit de radiouitzending.
(5 augustus 2009)


Volledige Werken Couperus online
Sinds vandaag is het leeuwendeel van de Volledige Werken Louis Couperus digitaal beschikbaar. Deze editie, die sinds de verschijning als standaard geldt en onmisbaar is voor elke Couperusonderzoeker, heeft een plek gekregen in de Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren. Er ontbreken nog enkele werken, maar het ligt in de lijn der verwachting dat binnen afzienbare tijd de serie compleet zal zijn. De teksten, inclusief verantwoording en nawoorden, zijn nu ook gemakkelijk te bereiken via de bibliografie op louiscouperus.nl.
(1 juli 2009)


Arabesken nr.33 verschenen
De nieuwste aflevering van Arabesken is de eerste onder hoofdredacteurschap van Liesje Schreuders, die verleden jaar het stokje overnam van Peter Hoffman. Het 33ste nummer wordt geopend door Maarten Klein, die een ongewoon en voor velen wellicht onbekend facet van Louis Couperus belicht, namelijk zijn liefde voor de sport in het algemeen en die voor de bokssport in het bijzonder.
    Martijn Icks, die pas geleden de Couperuspenning ontving, brengt ons weer naar vertrouwder terrein. Op de Genootschapsdag in april van dit jaar sprak de historicus over de verbeelding van het 'dansende keizertje' Heliogabalus bij Louis Couperus en Jean Lombard. Zijn voordracht is in deze Arabesken nog eens rustig na te lezen. Ook is in dit nummer een bespreking te vinden van Icks' proefschrift Images of Elagabalus, waaraan zijn lezing is ontleend.
    Voorts is er, onder veel meer, plaats ingeruimd voor een vraaggesprek met emeritus hoogleraar Ton Anbeek, het favoriete fragment van dichter Jos Versteegen en een in memoriam voor de onlangs overleden televisieregisseur Walter van der Kamp, de man achter de legendarische televisieseries naar De stille kracht en Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan...
    Donateurs van het Louis Couperus Genootschap ontvangen het halfjaarlijkse tijdschrift Arabesken gratis. Nog geen donateur? U kunt zich hier aanmelden. Losse nummers kosten 6,80 euro en zijn onder vermelding van het gewenste nummer te bestellen door overmaking van het bedrag op giro 600367 van het Louis Couperus Genootschap in Den Haag. Klik hier voor een volledige inhoudsopgave van Arabesken nr.33.
(28 mei 2009)


Verschenen: gebonden luxe-editie Eline Vere
Eline Vere vierde in maart van dit jaar haar 120ste verjaardag. Ter gelegenheid hiervan is onlangs door L.J. Veen een gebonden luxe-editie van Couperus' debuutroman uitgebracht. Couperuskenner H.T.M. van Vliet schreef er een uitvoerig nawoord bij, waarin hij aandacht besteedt aan de ontstaansgeschiedenis, receptie en achtergronden van de roman. Ook de inhoud wordt aan een uitputtende analyse onderworpen, waarbij Van Vliet verschillende motieven en structuurelementen in de roman signaleert die volgens hem kenmerkend zijn voor Couperus' gehele oeuvre.
    De luxe-editie van Eline Vere is nu overal verkrijgbaar en kost 24,90 euro.
(22 mei 2009)


Couperus als columnist
Dit jaar is het precies honderd jaar geleden dat Couperus begon met het schrijven van zijn wekelijkse 'stukjes' voor het Haagse dagblad Het Vaderland. Reden voor het Louis Couperus Museum om een tentoonstelling te wijden aan dit onderwerp.
    Teleurgesteld over de voortdurend dalende verkoop van zijn romans besloot Couperus eind 1909 het roer om te gooien: voorlopig schreef de auteur geen romans meer, maar legde hij zich toe op journalistiek werk. Op 27 november 1909 verscheen zijn eerste 'feuilleton' in de krant. Afgezien van enkele onderbrekingen heeft Couperus tot een week voor zijn dood in 1923 iedere week een stukje ingeleverd.
    Het woord 'feuilleton' is een beetje misleidend. Eigenlijk gaat het om wat we tegenwoordig columns zouden noemen: korte, pittige stukjes waarin Couperus op vaak luchtige wijze schrijft over de dingen die om hem heen gebeuren. Couperus wordt daarom wel de eerste columnist van Nederland genoemd.
    De tentoonstelling visualiseert de populairste stukjes van Couperus die gebundeld zijn in boeken als Van en over mijzelf en anderen (1910-1917) en Korte arabesken (1911). Er zijn historische foto's van de locaties die hem inspireerden en documenten uit het gemeentearchief van Couperus' toenmalige woonplaats Nice te zien. Speciale aandacht is er voor het Carnaval in Nice, waar Couperus maar niet over uitgeschreven raakte. Op de expositie wordt uniek filmmateriaal van dat evenement getoond, evenals het beroemde roze carnavalskostuum van Couperus.
    De tentoonstelling 'Couperus columnist' in het Louis Couperus Museum in Den Haag wordt op zaterdag 24 mei geopend en is daarna te zien tot en met 15 november 2009. Voor meer informatie: couperusmuseum.org.
(15 mei 2009. Update 26 mei: Caroline de Westenholz, voorzitter van het Louis Couperus Museum, sprak over deze tentoonstelling in de TROS Nieuwsshow van 23 mei. Het gesprek kan hier nog beluisterd worden)


Couperus op Festival Classique
Het Festival Classique, een jaarlijks muziekevenement dat dit jaar plaatsvindt in de binnenstad van Den Haag, is voor een gedeelte gewijd aan Louis Couperus. Op zondag 14 juni worden er in de Kloosterkerk koormuziek en liederen uitgevoerd uit Nederlands-Indië. Daarbij wordt voorgelezen uit De stille kracht en Oostwaarts. 's Avonds is er een soiree in de Koninklijke Schouwburg, waar muziek klinkt die een rol speelt in de roman Eline Vere. Voor beide concerten zijn losse kaarten te koop. Maar ook is het mogelijk een entreebewijs voor de beide voorstellingen aan te schaffen. Men kan in dat geval deelnemen aan een Couperuswandeling door Den Haag en een bezoek brengen aan het Louis Couperus Museum.
    Het volledige programma is te vinden op www.festivalclassique.nl, waar ook kaarten zijn te bestellen.
(6 mei 2009)


In het voetspoor van Louis Couperus
Enige tijd geleden kwam Karin Peterson, oud-voorzitter van het Louis Couperus Genootschap, min of meer per toeval op het spoor van een fraaie collectie foto's van het Indische Pasoeroean van rond 1900. Deze foto's, uit de nalatenschap van resident André Salmon, tonen het plaatsje zoals Couperus het gezien en in De stille kracht onder de naam Laboewangi vereeuwigd heeft. Nadat Peterson enkele voorbeelden uit de verzameling had gepubliceerd in Arabesken, ontstond al snel het plan om een boek samen te stellen dat recht zou doen aan de unieke waarde van de collectie. Dit boek is onlangs verschenen bij KIT Publishers.
    In het voetspoor van Louis Couperus (29,50 euro) bevat meer dan 130 foto's, gemaakt door de firma Salzwedel uit Soerabaia ter gelegenheid van het afscheid van resident André Salmon. Niet alleen de steden Pasoeroean, Bangil en Malang zijn in beeld gebracht, ook portretteerde Salzwedel de mensen die de residentie Pasoeroean bevolkten: inlanders, rijke Chinezen, opiumgebruikers, militairen, arbeiders op de suiker- en koffieondernemingen en Nederlandse bestuursambtenaren. Rond 1900 logeerde Louis Couperus in het residentiehuis bij zijn zwager Gerard Valette, de opvolger van Salmon. Daar schreef hij het grootste deel van De stille kracht, waarin Pasoeroean een grote rol speelt. Zijn beschrijving van 'het doodstille plaatsje van Indisch-binnenlandsche sluimering' sluit in vele opzichten naadloos aan bij de foto's in deze uitgave. Naast het commentaar van Karin Peterson bij de afbeeldingen bevat het boek een bijdrage van fotohistoricus Steven Wachlin over fotograaf Salzwedel.
(23 april 2009)


Couperuspenning 2009 voor Martijn Icks
De Couperuspenning 2009 gaat naar historicus Martijn Icks. Hij ontving de bronzen penning na afloop van zijn lezing over L'Agonie van Lombard versus De berg van licht van Couperus op de jaarlijkse bijeenkomst van het Louis Couperus Genootschap. Natuurlijk dankt Icks de onderscheiding in de eerste plaats aan zijn verdiensten voor de Couperusstudie. 'Maar door de Couperuspenning uit te reiken aan een veelbelovende historicus van nog geen dertig jaar oud, willen we ook andere jonge wetenschappers stimuleren zich met Couperus bezig te houden, en te laten zien wat er op dat gebied nog allemaal mogelijk is,' aldus scheidend voorzitter Hans Kreuzen.
    Martijn Icks publiceerde in 2006 het Couperus Cahier Heliogabalus: geschiedenis, droom en nachtmerrie. Historische achtergronden bij De berg van licht. In 2009 promoveerde hij op het proefschrift Images of Elagabalus, waarin de historicus de beeldvorming van de jonge keizer door de eeuwen heen onder de loep neemt.
    De Couperuspenning is een gezamenlijk initiatief van het Louis Couperus Genootschap en het Louis Couperus Museum, en wordt jaarlijks toegekend aan een persoon die zich op buitengewone wijze heeft ingezet om de nagedachtenis aan Louis Couperus levend te houden. Eerder werd de prijs uitgereikt aan José Buschman, Maarten Klein en Eugenie Boer.
(20 april 2009)


Hans Kreuzen treedt af als voorzitter Genootschap
Tijdens een wederom geslaagde bijeenkomst van onze donateurs, op zondag 19 april in de Doopsgezinde Kerk in Den Haag, kondigde Hans Kreuzen zijn aftreden aan als voorzitter van het Louis Couperus Genootschap. Na ruim zeven jaar achtte hij de tijd rijp om zijn voorzittershamer over te dragen. Men zal ongetwijfeld, onder veel meer, zijn onderkoelde humor gaan missen waarmee hij als ceremoniemeester de jaarlijkse Genootschapsdag extra cachet gaf. Zijn opvolgster, neerlandica Petra Teunissen-Nijsse, is geen onbekende voor het Genootschap. Zij was van 1993 tot 1998 eindredacteur van het Nieuwsbulletin van het Genootschap, dat in 2000 werd omgedoopt tot Arabesken.
(20 april 2009)


Een dandy in de Oriënt
Op 4 april verschijnt bij uitgeverij Bas Lubberhuizen een nieuwe publicatie van José Buschman, mede-oprichter en oud-voorzitter van het Louis Couperus Genootschap. In Een dandy in de Oriënt. Louis Couperus in Afrika (16,90 euro) reconstrueert Buschman de reis die Couperus in de jaren 1920 en 1921 maakte door Algerije en Tunesië. Aan de hand van reisverslagen van tijdgenoten en niet eerder gepubliceerde foto's laat zij zien wat Couperus wel moeten hebben opgemerkt, maar niet beschreven heeft: het Franse militaire gezag, de armoede, de mannelijke prostitutie en het beklagenswaardige lot van de vrouwen. Aanvankelijk doopte Couperus zijn pen zoals gebruikelijk in esthetische inkt; hij meende overal de sprookjes van Duizend-en-één nacht te zien en schreef vol vervoering over 'de melancholie van de islam'. Maar gaandeweg verschieten zijn reisbrieven toch enigszins van kleur; een zeker gevoel van onbehagen sluipt in de tekst, al ontweek Couperus heikele kwesties.
    In haar boek geeft Buschman een aanzet tot een nieuwe kijk op het schrijverschap van Couperus. Volgens haar laten veel romans zich lezen als de gesublimeerde nachtmerrie van de schrijver zelf, die met zijn ontduiking van het burgerlijke leven, zijn hang naar weelde en luxe, en vooral zijn verfijnd kunstenaarschap moest vrezen voor afwijzing door zijn lezerspubliek.
(1 april 2009)


Studenten brengen De stille kracht op toneel
Op 18 en 19 april brent een groep enthousiaste tweedejaarsstudenten Nederlands van de Vrije Universiteit Amsterdam een eigen toneelbewerking van De stille kracht op de planken. De twee voorstellingen vinden plaats in de Arguszaal van cultuurcentrum De Griffioen, Uilenstede 106 in Amstelveen. Aanvangstijd op 18 april: 20.00 uur (bar open 19.15; zaal open 19.45). Op 19 april begint het stuk om 15.00 uur (bar open 14.15; zaal open 14.45). Entree: 3,50 euro voor studenten; 6 euro voor niet-studenten. Een kleine vrijwillige extra bijdrage zou de studenten erg welkom zijn. Kaartjes kunt u, liefst gepast, betalen aan de deur. Graag vooraf reserveren bij Guusje Jol (gjl400@student.vu.nl).
 (18 maart 2009)
Verschenen: Van oude menschen... in Perpetua-reeks
De roman Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan... (1906) is verschenen als achttiende deel in de Perpetua-reeks. Deze prestigieuze serie van uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep wordt elke maand met één deel uitgebreid, en zal uiteindelijk honderd klassieke werken uit de wereldliteratuur bevatten. Een jury van zes literatuurkenners (Maarten Asscher, Kees Fens, Arnon Grunberg, Piet Gerbrandy, Hella S. Haasse en Kristien Hemmerechts) selecteerde tachtig meesterwerken; de restende twintig titels mochten worden gekozen door het publiek, dat opvallend genoeg veel Nederlandse klassiekers aan de overwegend internationale lijst toevoegde.
    Deze gebonden editie (22,95 euro), tevens de dertigste druk van de roman, wordt afgesloten met een nawoord van de vorig jaar overleden Couperus-biograaf Frédéric Bastet.
(12 maart 2009)


Walter van der Kamp
Regisseur Walter van der Kamp overleden
Op vrijdag 27 maart is televisieregisseur Walter van der Kamp overleden. Van der Kamp begon als acteur bij de Haagse Comedie, maar maakte in de jaren vijftig de overstap naar de televisie. Voor de AVRO regisseerde hij vervolgens dertig jaar lang tal van legendarisch geworden series. Het script schreef hij meestal zelf. Dat gold ook voor twee van zijn grootste successen: De stille kracht (1974) en Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan (1975/1976), naar de romans van Louis Couperus. Zijn laatste productie werd in 1983 uitgezonden: Willem van Oranje, met Jeroen Krabbé in de titelrol.
    Walter van der Kamp is 83 jaar geworden.
(2 maart 2009)


Eigen website voor Stichting Couperushuis
Hoewel het voormalige woonhuis van Louis Couperus nog steeds te koop staat, heeft de Stichting Couperushuis Surinamestraat in ieder geval digitaal onderdak gevonden. Vandaag ging de website couperushuis.nl online, waarop de actiegroep haar doelstellingen nog eens uitgebreid onder de aandacht brengt: het behoud van het prachtige pand in Den Haag als literair erfgoed.
(23 februari 2009)


Genootschapsdag 2009
Na de viering van zijn vijftienjarig bestaan in het Kurhaus strijkt het Louis Couperus Genootschap dit jaar weer neer op zijn vertrouwde stek: de Waalse Kerk in Den Haag. Op de jaarlijkse genootschapsdag treedt Martijn Icks als spreker aan, de historicus die onlangs promoveerde Images of Elagabalus, over de beeldvorming van de jonge Romeinse keizer. Deze omstreden figuur koos Couperus als hoofdpersonage van zijn grootse historische roman De berg van licht (1905-6). In zijn lezing zet Icks Couperus' schepping af tegen die van de inmiddels vergeten Franse schrijver Jean Lombard. In zijn roman l'Agonie (1888) stelde hij eveneens het leven van Heliogabalus centraal.
    Na de pauze verzorgt de acteur Rein Edzard een muzikaal ondersteunde voordracht van 'De naumachie' (1910). In dit verhaal beschrijft Couperus een grootscheeps gladiatorengevecht dat in 52 na Christus door keizer Claudius werd georganiseerd.
    De genootschapsdag 2009 vindt plaats op zondag 19 april, vanaf 13.30 uur. Hier vindt u nadere informatie over het programma en het reserveren van toegangskaarten.
(11 februari 2009)

[Naar boven]