Laatste nieuws

Couperus bij de buren

Op 20 februari promoveerde Ruud Veen, de kleinzoon van Couperus' uitgever L.J. Veen, op zijn proefschrift Couperus bij de buren. Een onderzoek naar de uitgaven van het werk van Louis Couperus bij Duitse uitgevers tussen 1892 en 1973. Veen onderzocht niet voor niets Couperus' uitgeefgeschiedenis in Duitsland. Daar zijn namelijk de meeste vertalingen van zijn werk verschenen. Van de 47 zelfstandige werken zijn in de onderzochte periode maar liefst 23 vertalingen uitgebracht. Couperus was hiermee de meest vertaalde Noord-Nederlandse auteur van rond de eeuwwisseling in Duitsland. Else Otten nam er 18 voor haar rekening, en is daardoor van doorslaggevende betekenis geweest voor het succes van de auteur bij onze oosterburen.

Over het Louis Couperus Genootschap

Het Louis Couperus Genootschap werd in 1993 opgericht om liefhebbers van het werk van Louis Couperus (1863-1923) bijeen te brengen en wetenschappelijk onderzoek naar het leven en het oeuvre van de auteur te stimuleren. Het Genootschap organiseert elk jaar lezingen, voorstellingen en andere activiteiten, waarbij het leven en werk van Couperus centraal staan. U steunt het Genootschap, dat niet wordt gesubsidieerd, voor slechts 2,10 euro per maand!

Lees verder >>

Nieuws

Arabesken nr.51 verschenen
10 juni 2018
Door Peter Hoffman
Louis Couperus en de beeldhouwkunst
20 mei 2018
Door Peter Hoffman
Nieuw Couperus Cahier: ‘Verderf en verdervers in het werk van Couperus’
18 april 2018
Door Peter Hoffman
Genootschap viert 25-jarig jubileum
18 maart 2018
Door Peter Hoffman
Biografiedag: schrijversbiografie in de kijker
27 januari 2018
Door Peter Hoffman

Intussen op Twitter

Foto van de dag

Huldiging Kleykamp

Huidige en komende evenementen