Laatste nieuws

Stageplaats voor redacteur bij KNAW/Louis Couperus Genootschap

Voor de onderzoeksgroep NL-Lab en het Louis Couperus Genootschap zoekt het Humanities Cluster van de KNAW een

stagiair (m/v)

Wil je thematisch onderzoek doen naar de schrijver Louis Couperus en tegelijkertijd praktisch ervaring opdoen met het schrijven over zijn het leven en werk voor een breed publiek op de website van het Louis Couperus Genootschap? Het NL-Lab (https://nl-lab.net/) en het Louis Couperus Genootschap bieden gezamenlijk een stageplaats aan voor drie maanden.

Onderzoek (50%)
Louis Couperus staat bekend om zijn Haagse romans zoals Eline Vere of Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan…, maar veel mensen weten niet dat hij ontzettend veel reisde en zelfs voortdurend in het buitenland vertoefde. Zo heeft hij bijna tien jaar in Nice gewoond. Wat vond de bereisde Couperus als Hagenaar van Nederland en de Nederlanders? Welk beeld had hij van zijn geboortegrond? En welk perspectief van Couperus op het buitenland krijgt de lezer van zijn werk? Dit zijn allemaal vragen die je nader uitzoekt in een onderzoeksopdracht onder begeleiding van prof.dr. Ton van Kalmthout bij het NL-Lab in Amsterdam.

Vernieuwing website Louis Couperus Genootschap (50%)
Het LCG heeft al 20 jaar de website www.louiscouperus.nl onder zijn hoede. Het was tijd voor een nieuw ontwerp. Webontwikkelaar Digital Est heeft een nieuw interactief en grafisch ontwerp gemaakt. De metamorfose van het ontwerp is een belangrijke stap om in de toekomst het werk en leven van Louis Couperus blijvend onder de aandacht te brengen van lezers en onderzoekers. Een toegankelijke en aantrekkelijke website is nodig om dat voor elkaar te krijgen.
Dit onderdeel van de stage houdt de ontwikkeling van enkele nieuwe themapagina’s in. Daarnaast zorg je voor de herziening van de huidige teksten op de website over het werk en leven van Couperus. Tot slot wordt er van je gevraagd om de bijbehorende database na te lopen en op te schonen.

De stage vindt plaats in het eerste semester van het studiejaar 2021/22 en duurt drie maanden bij een voltijdse aanstelling (in overleg kan hiervan afgeweken worden). Zij heeft dan een omvang van 15 ECTS.

Wat vragen wij?
• Interesse in literatuurgeschiedenis en in de wetenschappelijke redactie- en publicatiepraktijk
• Een uitstekende schrijfvaardigheid
• Een zorgvuldige en secure werkwijze
• Een communicatieve, proactieve en zelfstandige werkhouding.

Wij zoeken een enthousiaste masterstudent met een voorliefde voor tekst en geschiedenis. Je beschikt over een relevant BA-diploma in de geesteswetenschappen en hebt aantoonbare affiniteit met redactiewerkzaamheden.

Wat bieden wij?
Wij bieden een actieve begeleiding van studenten, met het oog op loopbaanperspectieven. Daarnaast krijg je een bescheiden stagevergoeding van € 125,00 per maand.

Geïnteresseerd?
Stuur vóór 1 augustus een korte motivatie en je CV naar drs. Annebeth Simonsz, voorzitter van het Louis Couperus Genootschap (annebethsimonsz@gmail.com), of naar prof.dr. Ton van Kalmthout (ton.van.kalmthout@huygens.knaw.nl). Voor vragen kun je op dezelfde adressen terecht.…

Over het Louis Couperus Genootschap

Het Louis Couperus Genootschap werd in 1993 opgericht om liefhebbers van het werk van Louis Couperus (1863-1923) bijeen te brengen en wetenschappelijk onderzoek naar het leven en het oeuvre van de auteur te stimuleren. Het Genootschap organiseert elk jaar lezingen, voorstellingen en andere activiteiten, waarbij het leven en werk van Couperus centraal staan. U steunt het Genootschap, dat niet wordt gesubsidieerd, voor slechts 2,10 euro per maand!

Lees verder >>

Nieuws

Vacature hoofdredacteur Arabesken
3 november 2020
Door Inge van Es
Image5
Arabesken nr.55 verschenen
14 juni 2020
Door Peter Hoffman
Image98
Arabesken nr.54 verschenen
10 december 2019
Door Peter Hoffman
Tentoonstelling over De berg van licht
27 oktober 2019
Door Peter Hoffman
De realistische romans van Louis Couperus
19 september 2019
Door John Soedirman

Intussen op Twitter

Van jonge mensen, de dingen, die nog komen gaan…

Door Peter Hoffman

Een heuse rel rond Couperus, wie had dat anno nu nog verwacht? Aanleiding is het initiatief van neerlandica Michelle van Dijk om Van oude menschen, de dingen die voorbij gaan… te hertalen, om zo Couperus’ beroemde roman weer toegankelijk te maken voor jonge lezers. En dat is hoognodig volgens haar, want zijn proza is ‘veel te bloemrijk voor deze moderne tijd, met zijn herhalingen, de neologismen, de gallicismen, de puntjes… de uitroeptekens!! Maar dat wat nog het meest afwijkt van onze taal nu, is de zinsvolgorde (-lengte ook, ja). En geloof me, dat is dus iets waar een jonge lezer over struikelt’.

Eerst even iets over het misverstand dat Couperus’ taalgebruik en stijl mettertijd zou zijn ‘verouderd’. De waarheid is dat Couperus’ manier van schrijven al ouderwets en ingewikkeld werd bevonden voordat zijn paarse inkt goed en wel was opgedroogd. En niet alleen door scholieren. Lees een willekeurige recensie van zijn werk uit die tijd, en je stuit steeds weer op dezelfde bezwaren: ‘de gemaaktheid van stijl en woordenkeus’, ‘het kwistig gebruik van Fransche uitdrukkingen’, ‘opzettelijke gekunsteldheid’, ‘verwrongen zinsconstructies’, enzovoort. Wat dat aangaat had Van Dijk honderd jaar geleden al aan de slag gekund.

Lees verder >>